Дмитрий Пучков — родился 2 августа 1961 года в армии в Кировограде. Он учился в школе на Украине и вырос в Ленинграде. Десятый класс он закончил в Германии под Берлином.89 Его шестая школа — в Вюнсдорфе.
После получения диплома он окончил автошколу «Досаф» и до призыва в армию три месяца работал водителем на автомобиле ГАЗ-51. Женился 5 апреля 1980 г. После срочной службы в Военно-воздушных силах в качестве водителя автомобилей снабжения ВВС в контексте ЗИЛ-131, был демобилизован в 1982 году.
После демобилизации он некоторое время работал инженером, а затем водителем грузовика, причем тяжелого. Болезнь сына заставила его бросить работу и переехать в Южную республику СССР. Ему приходилось переходить с одной работы на другую: до начала 1990-х годов Гоблин мог менять работу таксиста, Леанта, кузнеца, слесаря, сантехника, электрика, кинорежиссера, библиотекаря, скучающего помощника и гидрогеолога.
В 1992 году он поступил на службу в милицию Санкт-Петербурга в качестве полицейского. Позже он стал пилотом с собакой и вскоре окончил специальную полицейскую академию. По его словам, «работа его не беспокоила. Даже тот факт, что офис находился точно в камере внутренней тюрьмы штаба Литейного проспекта, не поставил его в затруднительное положение». Точных доказательств этому нет. Сам Дмитрий недавно не ответил на вопросы о том, где именно он работал в этот период, но, согласно интервью газете «Коммерсантъ», он работал в тюрьме, но не в уголовном розыске. Он ушел из полиции в 1998 году в должности старшего следователя и дослужился до звания старшего офицера. О своем увольнении Дмитрий снова заявил, своими словами. Я ушел из полиции, когда моя жена занялась коммерческими делами. Как агент я считал неэтичным улаживать коммерческие дела. Моя жена очень усердно работала в магазине, прежде чем ее уволили».
Он не получил высшего образования.
Дмитрий Пучков начал свою карьеру в качестве автора заметок об электронных играх в 1997 году на сайте www. quake. spb. ru В 1998 году он начал публиковать статьи в журналах «Навигатор игрового мира» и «Страна игр», где получал популярные статьи в своих известных писательских стиль и получали популярные статьи. В основном он занимался шутерами, особенно Quake.
Во время пребывания в Quake он играл в игру на достаточно высоком уровне и постоянно выступал с чемпионами Санкт-Петербурга, но «как-то не сложилось», и, по словам самого Дмитрия, он не принимал участия в официальных соревнованиях.
Дмитрий получил прозвище Гоблин во время службы в полиции. Одна из газетных статей, которую Дмитрий читал вместе с коллегой из уголовного розыска о полицейском-нелегале, называлась «Гоблин в сером пальто». С тех пор он и его коллеги высмеивали друг друга как «гоблинов», а самого Дмитрия, старшего детектива, называли «старшим гоблином».
Обширный учебник по игре Quake был позже отредактирован и опубликован отдельной книгой в 1999 году под названием Dungeon Sinkers.
Впоследствии, 3 ноября 1999 года, был создан и начал функционировать сайт oper. ru, также известный как «Тыну40к Гоблина». Сегодня сайт посещает более 50 000 человек в день.
Затем он продолжил заниматься режиссурой и локализацией компьютерных игр (Gorky 18, Serious Sam: The Second Coming, Duke New Chem: The Manhattan Project, Hooligans), переводя тексты, лично контролируя актеров озвучки и играя несколько ролей.
Помимо локализации игр, он перевел около 80 художественных фильмов. Официально переведенные «Хроники Риддика», «Бешеные псы», «Всем хана!» и «Свободный Джимми» были выпущены на DVD. Он полностью перевел для кинопроката сериал «Семья Сопрано» (86 серий по заказу каналов ТВ-3), мультфильм «Отряд Америка: Мировая полиция», первый и второй сезоны сериала «Южный парк». заказ канала РенТВ), мультсериалы «Робоцып», «Полмальчика», «Царь горы», «Папа Таун» и «Том идет в мэры» (заказ канала 2х2).
Гоблин стал широко известен после создания студии Godspark Studios. Godspark Studios создала пародийные переводы трех частей саги «Властелин колец» («Брат и кольцо», «Две разбитые башни» и «Возвращение бездомного») и многих других фильмов. («Сматрикс» и «Звездные войны: Буря в стакане»), приемы многих отечественных переводчиков — искажение смысла фильмов неправильным переводом и добавление собственных шуток в текст диалогов — были высмеяны и дошли до того. точки абсурда. Одна из пародий, «Антибумер» (пародия на фильм «Бумер»), была снята для кинокомпании СТВ, выпущена на DVD и многократно транслировалась в России на канале ТНТ, а также за рубежом (Украина, Беларусь). 2005 год, он принял участие в фильме Павла Санаева The Last Weekend», а также записал часть перевода несуществующего фильма «Анна и Снежная королева». В том же году он принял участие в создании музыки для электронной игры The Vivisector.
В конце 2006 года была выпущена онлайн-игра Dungeon Watchmen, основанная на одном из рассказов одноименной книги. Игра получила две премии Game Land Awards как лучшая отечественная ролевая игра и лучшая отечественная игра 2006 года. Игра также получила отраслевую награду на конференции Game Developers Conference 2007, где Dungeon Keepers была признана лучшей ролевой игрой. Сиквел игры, Dungeon Watchmen 2: Seeking the Black Square, выйдет 19 сентября.
Также в 2006 году Гоблин присоединился к озвучиванию фильма Питера Точлина «Хотчкисс». В том же году он сделал «интересный перевод» видеоигры Stubbs The Zombie.
Три одноименные книги были опубликованы на основе его «смешных переводов» трилогии «Властелин колец». После первой книги была издана видеоигра «Брат и кольцо», основанная на уморительном переводе фильмов, а игра по второй книге находится в разработке.
Дмитрий Пучков объявил о начале производства художественного фильма «Зомби в кровавой бане».
5 мая 2007 года «1С», «Экстрим Девелоперс», Дмитрий Пучков и производственная компания KranX Productions объявили о начале работы над проектом «Правда о девятой роте». Проект был представлен как интерактивная реконструкция событий, произошедших у холма 3234; одноименный документальный фильм должен был выйти в середине марта 2008 года. В нем ветераны 345-го парашютно-десантного полка рассказывают о тех же событиях. Фильм находится в процессе получения прокатного удостоверения.
Цель проекта — рассказать о реальных событиях, искаженных в фильме «9 рота». В этом контексте Пучков подчеркивает, что игра не является родственным произведением фильму «9-я рота», поскольку и игра, и фильм имеют одни и те же источники, а именно события, произошедшие во время битвы за холм 3234.
В мае 2008 года был запущен новый проект Пучкова — «Синий Фил», в рамках которого планируется выпустить 12 видеоэпизодов; игра выйдет в ближайшие несколько месяцев и будет доступна на следующих сайтах: Oper. ru (официальный сайт).
Oper. ru (официальный сайт).
